Use the MicroStation tools to assign a new geographic coordinate system. Upon selecting the new geographic coordinate system and assigning to a file, you will be prompted to reproject the data into the new coordinate system. Of course, this presumes that the original DGN file had a coordinate system defined already.